Dear Lynbrook Families,
Once again, I apologize for the late notice of this email as well as all the uncertainty regarding the mask mandate. I understand and sympathize with your frustrations, disappointments and confusion. We are trying to navigate this situation in real time with differencing of opinions from legal experts, the New York State Education Department, the state Department of Health and members of our own community. Our goal is to provide our students with an education, not to get in the middle of a political battle.
When making these decisions, we rely on our legal counsel to interpret the law and provide recommendations, which is what resulted in Lynbrook requiring masks today. Since last night, the situation has continued to evolve. Early this morning, New York State filed an appeal on this ruling, and this afternoon, we were notified that a judge has granted a temporary stay for the mask mandate through January 28th. We were advised by counsel that on the 28th, a judge will be conducting a further hearing on the matter and will determine whether a stay continues. As such, masks will continue to be required for all students and staff, through and including, January 28th.
Thank you for your understanding and patience as this matter continues to evolve.
Estimadas familias de Lynbrook,
Una vez más, pido disculpas por el aviso tardío de este correo electrónico, así como por toda la incertidumbre con respecto al mandato de la máscara. Entiendo y simpatizo con sus frustraciones, decepciones y confusión. Estamos tratando de navegar esta situación en tiempo real con opiniones diferentes de expertos legales, el Departamento de Educación del Estado de Nueva York, el Departamento de Salud del estado y miembros de nuestra propia comunidad. Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros estudiantes una educación, no meterse en medio de una batalla política.
Al tomar estas decisiones, confiamos en nuestro asesor legal para interpretar la ley y brindar recomendaciones, que es lo que resultó en que Lynbrook requiera máscaras hoy. Desde anoche, la situación ha seguido evolucionando. Temprano esta mañana, el estado de Nueva York presentó una apelación a este fallo, y esta tarde se nos notificó que un juez ha concedido una suspensión temporal del mandato de mascarilla hasta el 28 de enero. El abogado nos informó que el día 28, un juez llevará a cabo una nueva audiencia sobre el asunto y determinará si la suspensión continúa. Como tal, las máscaras seguirán siendo requeridas para todos los estudiantes y el personal, hasta el 28 de enero inclusive.
Gracias por su comprensión y paciencia mientras este asunto continúa evolucionando.